Titulo 1

Titulo 2

Titulo 3

Titulo 4

Titulo 5
Titulo 6

Texto natural

 


 

   
   
   

 

 

   
   
   

 

   
   
   

 


Las ideas contenidas en este artículo fueron sacadas de PMEG
Consúltelo con frecuencia.


Título es

Tilolo eo

Ligado Vikipedion
Enlace a Wikipedia


Palabra en Esperanto
Palabra en Español


Verkita de la teamo Biblioteko.tk

Lasta ĝisdatigo: 27a de aprilo de 2010


Lastaj Novaĵoj pri Biblioteko.tk

18/04/2011 16:33

Problemas técnicos

Legi plu!

—————

12/01/2010 00:00

31 países nos han visitado

Legi plu!

—————

09/07/2009 15:31

Arcaicam Esperantom

Legi plu!

—————

03/07/2009 21:09

Curso de Jorge Hess

Legi plu!

—————

03/07/2009 20:50

Nuestro portal

Legi plu!

—————


Lecturas en Español

26/07/2009 20:15

Ĉu Vi Komprenas?

Partiré de que todos mis lectores saben lo que es matemáticamente una función. Ahora, sea F el conjunto de fonemas F = {a, b, ts, tʃ, d, e, f, ɡ, dʒ, h, x, i, j, ʒ, k, l, m, n, o, p, ɾ, s, ʃ, t, u, w, v, z} en correspondencia con el Alfabeto Fonético Internacional. Y sea G el conjunto de grafemas G...

Legi plu!

—————

04/07/2009 14:52

Lerni Esperanto por Enrique Kohbi

[En: Ideomanía; Análisis de los idiomas del mundo; Vol 2. No. 21 Dic 93 en 94. Buenos Aires Argentina] Según el ideario de Whorf, como cada lengua conceptualiza el mundo en una forma particular, ninguna lengua puede ser neutral, ya que el concepto del mundo que impone se confronta con los impuestos...

Legi plu!

—————


Legadaro en Esperanto

29/12/2009 06:39

Esperanto en la 80-aj jaroj: celoj kaj metodoj

"Esperanto en la 80-aj jaroj: celoj kaj metodoj" (oni celis: 1980-aj jaroj) estis la temo de la 36-a Internacia Junulara Kongreso, kiu okazis de la 25-a de julio ĝis la 1-a de aŭgusto 1980 en Raŭmo, Finnlando. Dum la kongreso cento da kongresanoj kunvenis en pluraj plenkunsidoj por trakti la temon....

Legi plu!

—————

04/07/2009 15:22

Inaŭgura Parolado de Barack Obama

Miaj kuncivitanoj, mi staras antaŭ vi hodiaŭ, humiligita pro la tasko antaŭ ni, dankema pro la fido donita de vi, konscia pri la oferoj de niaj antaŭuloj. Mi dankas al Prezidento Bush pro lia servo al nia lando, [aplaŭdo] kaj pro la donacemo kaj kunlaboremo, kion li montris dum ĉi tiu...

Legi plu!

—————

04/07/2009 15:21

Preĝo sub la Verda Standardo

  Al Vi, ho potenca, senkorpa mistero, Fortego, la mondon reganta, Al Vi, granda fonto de l’ amo kaj vero Kaj fonto de vivo konstanta, Al Vi, kiun ĉiuj malsame prezentas, Sed ĉiu egale en koroj Vin sentas, Al Vi, kiu kreas, al Vi, kiu reĝas, Hodiaŭ ni preĝas.   Al Vi ni ne venas kun...

Legi plu!

—————

04/07/2009 15:20

Bulonja deklaracio

La Esperantismo estas penado disvastigi en la tuta mondo la uzadon de lingvo neŭtrale homa, kiu "ne entrudante sin en la internan vivon de la popoloj kaj neniom celante elpuŝi la ekzistantajn lingvojn naciajn", donus al la homoj de malsamaj nacioj la eblon kompreniĝadi inter si, kiu povus...

Legi plu!

—————

04/07/2009 15:06

Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj

Adoptita kaj proklamita de Rezolucio 217 A (III) de la Ĝenerala Asembleo, 10 decembro 1948. Antaŭkonsideroj Pro tio, ke agnosko de la esenca digno kaj de la egalaj kaj nefordoneblaj rajtoj de ĉiuj membroj de la homara familio estas la fundamento de libero, justo kaj paco en la mondo, Pro tio, ke...

Legi plu!

—————

04/07/2009 14:59

Manifesto de Raŭmo (Originala Teksto)

Ĉi tiu dokumento ricevas la nomon de la urbo, en Finnlando, kie oni debatis, okaze de la 36a Internacia Junulara Kongreso (1980 07 25 / 08 01), la temon "Esperanto en la 80aj jaroj: celoj kaj metodoj". Ĝi ankoraŭ ne esprimas la oficialan opinion de TEJO kiel organizo, sed nur de tiuj, individuoj...

Legi plu!

—————


Perfektiĝu!

04/02/2010 04:28

Pronombres

Personales Los pronombres personales en Esperanto son: Mi - Yo Ci - Tú, está en desuso Vi - Tú, usted, ustedes, vosotros Li - Él Ŝi - Ella Ĝi - Eso Oni - Se, como el 'on' del francés Ni - Nosotros Ili - Ellos, ellas Si - La misma tercera persona Algunas de...

Legi plu!

—————

23/11/2009 10:00

Los nombres de los países

Los nombres de los países o regiones, tanto como los demás nombres propios, en Esperanto se escriben teniendo en cuenta los principios escenciales de la lengua, todos ellos terminan con o la terminación del sustantivo. Kolombio - Colombia Bulgario - Bulgaria Hay que tener en cuenta que no...

Legi plu!

—————

18/10/2009 08:00

Los nombres de las lenguas

Con los nombres de los países y las regiones del mundo se pueden hacer los nombres de la mayoría de las lenguas. Las lenguas en Esperanto se dicen como adjetivos es decir con la terminación ~a; algunas veces para precisar se coloca la palabra lingvo - lengua. Planlingvoj Lenguas Artificiales Baza...

Legi plu!

—————

07/07/2009 18:00

Todo sobre los números

Este artículo pretende hacer claridad acerca de los números en Esperanto, tema en el que hay todavía algunas dudas. Ya el esperantista, incluso de nivel básico conoce los números y como se utilizan, pero persisten algunas malas ortografías y malas pronunciaciones. Como curiosidad, encontré que en...

Legi plu!

—————


Verdaj Folioj

Los símbolos del Esperanto

Los símbolos del Esperanto

El Esperanto en sus inicios se llamaba La lingvo internacia que fue el título del libro con que el se presentó en 1887; la palabra esperanto apareció como la firma de su autor, Zamenhof, cuenta la historia, firmó el documento como Doktoro Esperanto y con este nombre se le conocería a la lengua para...

Legi plu!

—————

El alfabeto del Esperanto

El alfabeto del Esperanto

El alfabeto del Esperanto cuenta con 28 letras, seis de ellas del latín clásico ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ; La pronunciación es muy sencilla para un hablante de cualquier lengua nativa, en especial los hablantes de lenguas europeas. Una letra en Esperanto tiene un solo sonido y no hay letras mudas ni...

Legi plu!

—————

La Espero, la esperanta himno

La Espero, la esperanta himno

La Espero [la esperanza Hispanlingve] es un poema escrito por L. L. Zamenhof (1859-1917), el iniciador del idioma Esperanto. La canción es a menudo utilizada como el himno del Esperanto y ahora generalmente cantada con música compuesta por Félicien Menu de Ménil. La Espero En la mondon venis nova...

Legi plu!

—————

Breve historia del Esperanto

Breve historia del Esperanto

El Esperanto es una lengua construida, creada por el oftalmólogo polaco L. L. Zamenhof en 1887 como resultado de una década de trabajo. Se le llama lengua construida a la lengua que se planifica conscientemente, para hacerla más fácil, embellecerla, etc; el Esperanto no es la única, la historia...

Legi plu!

—————


Data

Algunos verbos importantes

Esta es una colección de ejemplos y explicaciones acerca de los verbos más importantes El verbo 'Esti' La diferencia entre los verbos 'Fariĝi' e 'iĝi' El verbo 'Havi' Fari Igi Lasi Povi, devi kaj...

Legi plu!

—————

El sueño de la divisa mundial

Ya en varias ocasiones se ha propuesto el uso único de una divisa mundial. en 1912 se habían acuñado monedas de manera secreta por la Asociación Internacional del Esperanto en una casa de moneda...

Legi plu!

—————

El Verbo en Esperanto

Este artículo pretende ser una fuente de consulta rápida para aprender a usar los verbos en Esperanto, algunos de los conceptos que acá se exponen son bien sabidos por los esperantistas aún novatos,...

Legi plu!

—————

Gramatika vortareto

Gramatika vortareto PMEG uzas novspecajn gramatikajn esprimojn. La sekva listo enhavas mallongajn klarigojn de ili. Iuj gramatikaj esprimoj de PMEG estas tamen tiel memklarigaj, ke ne necesas ilin...

Legi plu!

—————

Kiel perfektiĝi en Esperanto...?

Luego del estudio de un manual generalmente se continua el estudio de la lengua internacional leyendo revistas y libros. Consultando frecuentemente el diccionario se amplía el conocimiento de las...

Legi plu!

—————

Kolombiaj Himnoj

HIMNO ANTIOQUEÑO CORO ¡Oh libertad que perfumas las montañas de mi tierra, deja que aspiren mis hijos tus olorosas esencias! I Amo el Sol porque anda libre, sobre la azulada esfera, al huracán...

Legi plu!

—————

Las 16 reglas gramaticales

Es posible que vengas de Wikipedia, y que conozcas que el Esperanto es una lengua muy simple; su gramática consta de 16 reglas invariables las que aquí aparecen en los páneles, acompañadas de algunos...

Legi plu!

—————

Ligiiloj

Esperanto poderá ser disciplina facultativa no ensino médio http://www.senado.gov.br/agencia/verNoticia.aspx?codNoticia=95294&codAplicativo=2 Vivo de...

Legi plu!

—————

Malforgesendaj Vortoj

Lokaj rolvortetoj Lokaj rolvortetoj montras pozicion en spaco, sur surfaco, sur linio, kaj simile. Pluraj el ili estas uzataj ankaŭ pri tempo, ĉar oni ofte bildigas al si tempon kiel linion. Ankaŭ...

Legi plu!

—————

Palabras combinadas

Aŭ... aŭ Ĉu... ĉu Jen... jen Ju... des Kaj... kaj Nek... nek

Legi plu!

—————

Palabras muy usuales

Colores Los colores en Esperanto son éstos: ruĝa: rojo nigra: negro viola: morado, púrpura, violeta verda: verde oranĝa: anaranjado, naranja griza: gris blua: azul ...

Legi plu!

—————

Privortaj Studoj

35 esperantaj signifonuancoj por la hispana verbo 'Guardar' ilustritaj per 60 dulingvaj ekzemploj Kiel oni diras 'guardar' en Esperanto? 1. meti (= meter en, poner en) Mi ne memoras, kien mi metis...

Legi plu!

—————

Signos de Puntuación

Spaceto Espacio Dupunkto : Dos puntos Punktokomo ; Punto y coma Tripunkto ... Puntos suspensivos Haltostreko — Guión largo Suprenstreko / Barra diagonal o Slash ...

Legi plu!

—————

Terminaro pri Muziko

Unute, kelkaj voĉoj min vokas * Solfeĝo - solfeo * Tono - tono, nota * Bemola - bemol * Diesa - sostenido En el caso de bemola y diesa son dos adjetivos que se colocan después del nombre de la...

Legi plu!

—————

Todo sobre los prefijos

bo~ Indica la relación política otorgada por un matrimonio. Por lo general aparece junto con patro, frato y filo, y sus correspondientes femeninos, que son los parentescos políticos más usados en...

Legi plu!

—————

Todo sobre los sufijos

Los Afijos, son una parte importantísima dentro del aprendizaje del Esperanto, de ellos se deriva la flexibilidad y Los sufijos oficiales son 31, además de otros no oficiales que hay ~aĉ Le de un...

Legi plu!

—————

Voces Simples

Interrogativos Los pronombres interrogativos son los que permiten hacer oraciones interrogativas indirectas, como en Español Qué, Cómo, por qué, etc., aunque en Esperanto existen más palabras que en...

Legi plu!

—————


Ĉu vi Scias?

Color

Koloro

—————


Titulo 1

Titulo 2

Titulo 3

Titulo 4

Titulo 5
Titulo 6

Texto natural


Escrito por el equipo Biblioteko.tk


Las ideas contenidas en este artículo fueron sacadas de PMEG
Consúltelo con frecuencia.


Título es

Tilolo eo

Ligado Vikipedion
Enlace a Wikipedia


Palabra en Esperanto
Palabra en Español



Ejemplos de pronombres

Mi estas studento
Yo soy estudiante


Ŝi legas Vikipedion
Ella lee Wikipedia


Ni ludas futbalon
Nosotros jugamos al fútbol


Oni ne scius kion fari
Uno no sabría que hacer


Oni kutimas manĝi per la manoj
Se acostumbra comer con las manos


Ĝi estas mia
(Ello) es mío


Tiu estas mia domo
Ésta es mi casa


Tiuj estas miaj domoj
Éstas son mis casas


Ŝi estas amata per si, ne per sia mono
Ella es amada por lo que ella es (por sí misma, per se), no por su dinero


Ili vizitis muzeon faman pro siaj belaj pentraĵoj


Li vidis ŝin - El la vió, a ella


Parolu min ! - ¡ Háblame !


Mi alportis panon, Ĉu vi volas manĝi ĝin? - Traje pan, ¿quieren comer (eso, pan)?


Ili manĝis lian panon - Ellos comieron su pan (de él)


Li razas sin - Él se afeita


Li razas lin - Él le afeita


Ŝi kombas sin - Ella se peina, a sí misma


Ŝi kombas ŝin - Ella la peina, a otra mujer


La kato lavas sin - El gato se lava, a si mismo


Ili banas sin - Ellos se bañan


Li legas sian libron - Él lee su libro, el suyo propio



Selección de Verbos

agiti

agitar

agnoski

admitir, reconocer

altrudi

imponer

amplifi

amplificar

aneksi

anexar

apogi

apoyar

arbitracii

arbitrar

asimili

asimilar

aspiri

aspirar a

bruli

quemar, quemarse

celebri

celebrar

ĉirkaŭbraki

abrazar

ĉirpi

chirriar

dialogi

dialogar

diri

decir

dolori

hacer daño

ekaboni

inscribirse en

eksciti

excitar

ekvilibri

estar en equilibrio

ekvilibrigi

equilibrar

ekzorcizi

exorcizar

eltrovi

descubir, encontrar

emerĝi

emerger

enspiri

inspirar

esprimi

expresar

evolucii

evolucionar

festi

celebrar, festejar

fiksi

fijar

flori

florear

fuĝi

fugar

furzi

pedo

gajni

ganar

ĝibigi

jorobar

glaciiĝi

congelarse

gravediĝi

embarazarse, quedarse embarazada, quedarse encinta

heligi

aclarar

hirtigi

erizar

ili

ellas, ellos

iluzii

ilusionar

indiki

indicar

indukti

inducir

informiĝi

informarse

instigi

instigar

instrui

enseñar

integrali

integrar (mat.)

inviti

invitar, inviti

ĵaluzi

estar celoso (de), estar celoso de, sentir celos (de), sentir celos de

kalcini

calcinar

katalogi

catalogar

katapulti

catapultar

komerci

comerciar

koncepti

concebir

konkursi

concursar

konsili

aconsejar

konversacii

charlar, conversar, platicar

kovri

cubrir

kripligi

dejar inválido

kritiki

criticar

kroni

coronar

kunĵuri

conjurar

lokalizi

localizar

lubriki

lubricar

malaboni

desabonarse de, desuscribirse de

malbutonumi

desabotonar

malfermi

abrir

malgaji

estar triste

malplekti

destrenzar

miaŭi

maullar

murdi

asesinar

navigi

navegar

ondi

dispersarse, fluctuar, ondular

ondiĝi

dispersarse, fluctuar, ondular

ondumi

ondular

paralizi

paralizar

pinĉi

pinchar

precizigi

precisar

prelegi

disertar

premi

apretar

provi

intentar, probar

rapidigi

apresurar, apurar, dar velocidad

saboti

sabotear

salti

saltar

ŝanĝiĝi

cambiar

saturi

saturar

savi

salvar, salvar

scii

saber

ŝerci

saltar, brincar, bromear

sintezi

sintetizar

skulpti

esculpir

spekulativi

especular

suferi

sufrir

supozi

suponer

tarifi

fijar la tarifa de, poner la tarifa de

tremi

temblar

trui

agujerar

tusi

toser

urĝi

urgir

venki

vencer

vesti

vestir

vizi

visar


 

Biblioteko.tk es un portal que funciona como un gran archivo de cursos, textos y noticias relacionadas con el Esperanto, este portal es un buen punto de inicio para los que se inician en el aprendizaje del idioma y ser una herramienta de consulta para los que ya lo hablan y quieren perfeccionarlo.

El contenido de la página está en constante creación; si tiene algún comentario por favor déjelo en la sección Komentejo


Vidu Ankaŭ

Esperanto Kolombio

La oficiala retejo de la Kolombia Esperanta Ligo


UEA.org

La Universala Esperanta Asocio ĉe Interreto


Esperanto.net

La Multlingva Informcentro pri Esperanto


Esperanto.com

Virtuala Komunumo


Esperanto.es

Oficiala Retejo de la Esperanta Hispana Federacio


Ameriko.org

Esperanto tra la kontinento


Liberafolio.org

Sendependa movada bulteno


Everk.it

Akademio Literatura de Esperanto


Tejo.org

Tutmonda esperanta junulara organizo


Laloko.org

Retejo de Olof Olsson kaj Daniel Salomon


Bertilow.com

La retejo plej konsultata, kun prigramatikaj tekstoj


Esperanto.org.br

Brazila Esperanto Ligo


Librejo.com

Via fonto de bonaj libroj


RadioVerda.com

Estas pionira sendependa Esperanta Radio


Reta Vortaro

La plej granda multlingva vortaro


JJmariano.com

La retejo de nia brazila amiko, kun multaj belaj fotoj


Eventeo.net

Alia vidpunkto pri nia mondo


Klaku.net

Via domokratia amaskomunikilo



free counters